| 作成途中 支那の封建制 秦の始皇帝の支那統一以前に「封建」と呼ばれたのは、首都から武装移民が出て行って、新たな土地に城郭都市（国）を建設して入植し、首都から独立した政治生活を始めることだった。前漢やそれ以降の時代でも、天下の各所に王が国を構えて、皇帝をいちおう宗主と認めながら、独立した政治生活を送る現象があり、これも「封建」と呼ばれた。この現象は14世紀から17世紀まで続いた明朝の時代に、特に目立っている。 英語のフューダリズム ドイツのエルベ河から西、フランスのロワール河に至る、西ヨーロッパの中でも、ごく限られた一部の地域だけに見られた現象。これを中性に特徴的な、普遍的な制度としてのは、狭い範囲の歴史の知識しかなかった、マルクスとエンゲルスの誤りだった。また、これを明治時代の日本人は「封建」と訳したが誤訳だった。明治の日本人は、フューダリズムの訳語を作るときに、幕藩体制のようなものだと誤解して、封建制と誤訳した。 日本の封建制 江戸時代の幕藩体制を指して「封建」と呼んでいたが、これは支那の封建制とは意味内容がずれていた。 |
ブラウザを閉じてください
 参考文献 |
歴史年表に戻る |